translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2023-09-27
  • 登録日 : 2018-09-02

職歴

詳細

台灣思動邦

翻訳/通訳 兼 営業

2016/10~ 2017/07

1. 翻訳/通訳
2. 営業
3. 少年野球チームの団長
4. 野球誌の発売、ライター
5. SNSの管理
6. 野球教室の運営

台北市観光局

観光案内

2017/05~ 2019/10

観光案内サービス

フリーランス

翻訳/通訳

2017/07~

翻訳/通訳

参加したプロジェクト
2017、2018 アジアスーパーチーム
2017、2018 諸羅山盃少年野球大会
2018 IVS メディア通訳
2018 ITF観光展
ほか日本語ー中国語翻訳多数。

衛生福利部中央健康保險署

短期契約社員

2019/07~ 2019/10

1. 公文書の作成
2. 署内研修会の開催
3. 国際会議のサポート業務

日本ワーキングホリデー

2019/12~ 2023/04

2019~2023年までの冬シーズン(12~4月) 新潟県スキー場のチケット売り場・インフォメーション・温泉施設・駅案内。最後の冬ではサブリーダーに任命されて、新人研修・レジ締め・釣り銭管理などの仕事も担当していました。
2020年5月~8月 愛媛県の食品工場で勤務。
2020年9月~11月 北海道の温泉ホテルで客室清掃。
2021年5月~7月 石川県・京都府のゲストハウスでフリーアコモデーション、チェックインと清掃担当。
2021年7月~10月 静岡県・東京都で東京オリンピック・パラリンピックの選手村で勤務、ロジスティックス受付。大会終了後の撤収作業も参加しました。
2021年11月 石川県のゲストハウスでフリーアコモデーション、チェックインと清掃担当。
2022年5月~6月 広島県のゲストハウスでフリーアコモデーション、予約管理・チェックイン・清掃などの全般業務。
2022年7月~8月 神奈川県の温泉施設のフードコートで勤務。
2022年9月~10月 神奈川県の会員制ホテルでベルスタッフとして勤務。
2022年11月 京都府のゲストハウスでフリーアコモデーション、チェックインと清掃担当。

学歴

詳細

國立台北商業大學

2011/09~ 2015/06

専攻財務金融、バレーボールサークル、投資サークル