translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Other Translation and Language Skills
Other Data Entry
Japanese ⇔ Russian
  • Last Login : 2022-03-27
  • Member Since : 2018-07-13

Career

Description

タジキスタン国立言語大学

助教授

2011/09~ 2013/01

タジキスタン国立言語大学・日本語学科・助教授
1年生~4年生まで日本の文法、語彙、読解、、漢字など以外日本の文化や歴史の授業も行いました。

日本タジキスタン通商事業支援株式会社

通訳・ガイド

2011/10~

日本タジキスタン通商事業支援株式会社・通訳ガイド(日本語・タジク語・ロシア語・英語)
通訳ガイド以外、タジキスタンの生活サポートもやっていました。

タジキスタンサッカー協会

通訳ガイド

2012/09~ 2013/01

日本人監督の通訳ガイド。
試合・会議・トレニング・生活の通訳iサポートの内容でした。

株式会社インバウンドテック

通訳オペレーター

2017/11~

通訳オペレーター、在職中
対応言語:日本語・ロシア語
ロシア語の案件が少ないとき、日本語の対応もやっております。対応方法電話、ライフコール、見える通訳などの方法です。

Education

Description

タジキスタン国立言語大学

2006/09~ 2012/05

日本語学科・5年制度
4年生の時1年間日本留学のため、6年間教育を受けなければなりませんでした。

大阪教育大学

2010/10~ 2011/10

1年間の日本語日本文化研修プログラム。
研修レポート:日本語とタジク語外来語の研究

東京外国語大学

2013/01~

言語文化学部の研究留学生(2年制度)
研究レポート:日本語とタジク語における外来語の対照研究

一橋大学

2015/04~ 2017/03

一橋大学大学院・言語社会研究科・修士課程2年の卒業生
修士論文:国立国語研究所 「外来語言い換え提案」についての考察