translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
その他翻訳・語学
その他データ入力・データ作業
日本語 ⇔ ロシア語
  • 最終ログイン : 2022-03-27
  • 登録日 : 2018-07-13

職歴

詳細

タジキスタン国立言語大学

助教授

2011/09~ 2013/01

タジキスタン国立言語大学・日本語学科・助教授
1年生~4年生まで日本の文法、語彙、読解、、漢字など以外日本の文化や歴史の授業も行いました。

日本タジキスタン通商事業支援株式会社

通訳・ガイド

2011/10~

日本タジキスタン通商事業支援株式会社・通訳ガイド(日本語・タジク語・ロシア語・英語)
通訳ガイド以外、タジキスタンの生活サポートもやっていました。

タジキスタンサッカー協会

通訳ガイド

2012/09~ 2013/01

日本人監督の通訳ガイド。
試合・会議・トレニング・生活の通訳iサポートの内容でした。

株式会社インバウンドテック

通訳オペレーター

2017/11~

通訳オペレーター、在職中
対応言語:日本語・ロシア語
ロシア語の案件が少ないとき、日本語の対応もやっております。対応方法電話、ライフコール、見える通訳などの方法です。

学歴

詳細

タジキスタン国立言語大学

2006/09~ 2012/05

日本語学科・5年制度
4年生の時1年間日本留学のため、6年間教育を受けなければなりませんでした。

大阪教育大学

2010/10~ 2011/10

1年間の日本語日本文化研修プログラム。
研修レポート:日本語とタジク語外来語の研究

東京外国語大学

2013/01~

言語文化学部の研究留学生(2年制度)
研究レポート:日本語とタジク語における外来語の対照研究

一橋大学

2015/04~ 2017/03

一橋大学大学院・言語社会研究科・修士課程2年の卒業生
修士論文:国立国語研究所 「外来語言い換え提案」についての考察