クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > Nadya335 > 学歴・職歴
Nadya335
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 日本
- お気に入り : 0件
- スキル
- その他翻訳・語学
- その他データ入力・データ作業
- 日本語 ⇔ ロシア語
- 最終ログイン : 2022-03-27
- 登録日 : 2018-07-13
職歴
詳細
タジキスタン国立言語大学
助教授
2011/09~ 2013/01
タジキスタン国立言語大学・日本語学科・助教授
1年生~4年生まで日本の文法、語彙、読解、、漢字など以外日本の文化や歴史の授業も行いました。
日本タジキスタン通商事業支援株式会社
通訳・ガイド
2011/10~
日本タジキスタン通商事業支援株式会社・通訳ガイド(日本語・タジク語・ロシア語・英語)
通訳ガイド以外、タジキスタンの生活サポートもやっていました。
タジキスタンサッカー協会
通訳ガイド
2012/09~ 2013/01
日本人監督の通訳ガイド。
試合・会議・トレニング・生活の通訳iサポートの内容でした。
株式会社インバウンドテック
通訳オペレーター
2017/11~
通訳オペレーター、在職中
対応言語:日本語・ロシア語
ロシア語の案件が少ないとき、日本語の対応もやっております。対応方法電話、ライフコール、見える通訳などの方法です。
学歴
詳細
タジキスタン国立言語大学
2006/09~ 2012/05
日本語学科・5年制度
4年生の時1年間日本留学のため、6年間教育を受けなければなりませんでした。
大阪教育大学
2010/10~ 2011/10
1年間の日本語日本文化研修プログラム。
研修レポート:日本語とタジク語外来語の研究
東京外国語大学
2013/01~
言語文化学部の研究留学生(2年制度)
研究レポート:日本語とタジク語における外来語の対照研究
一橋大学
2015/04~ 2017/03
一橋大学大学院・言語社会研究科・修士課程2年の卒業生
修士論文:国立国語研究所 「外来語言い換え提案」についての考察