translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Ecuador
  • Favorites : 0 Results
Skills
Technical Writing
Data Gathering
Others
English ⇔ Spanish
  • Last Login : 2018-05-18
  • Member Since : 2018-05-05

Career

Description

LeadTICS Enterprise

IT Project Manager

2017/01~ 2017/12

- Technological products development for small and medium-sized enterprises in public and private sector.
- Development of training courses in ICT área
- Research of technological trends in the market
- translate contents
- Marketing online
-

Independent

Spanish Teacher

2017/06~ 2018/05

Spanish teacher
content translator
I work with people who need a translator from English to Spanish

National Telecommunications Corporation CNT EP

IT Project Manager

2013/03~ 2016/12

- Gathering CRM requirements based on eTOM best practices.
- Gathering OMS(Sales) requirements based on eTOM best practices.
- Analysis and modification of customer service and sales processes for their automation considering the best practices of the eTOM methodology.
- Management and monitoring of the automation of processes defined by the company during the acquisition of a BSS / OSS transactional tool.
- ESB Architecture.
- Identify requirements with the business and manage their development as external systems and manage their integration with the OSS / BSS transactional systems.
- Define APIs, queues and file generation for integration with OSS/BSS solutions
- Management of pre-integration and integration QC tests, also certification of developed systems.
- Integration in change management for the acceptance of the OSS/BSS solution in the enterprise by the users.
- Databases Oracle and MySQL
- Using Microsoft Project Management Tool for Project Management.
Use of agile methodologies for development management

Education

Description

The university of the Armed Forces ESPE

2011/06~ 2012/11

Master in Project Management

National polytechnic school

2000/03~ 2006/09

Computer Science and Engineering, Informatics Engineer Major in information networks