translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • グアテマラ
  • お気に入り : 0件
スキル
その他(管理・運営・テスト)
その他翻訳・語学
専門分野の執筆
文章校正・編集
ロゴデザイン
英語 ⇔ ポルトガル語
英語 ⇔ スペイン語
  • 最終ログイン : 2018-03-25
  • 登録日 : 2018-03-25

職歴

詳細

Indie Writers 502

Didactic promotor

2013/11~

Indie Writers didactic promoter for the dissemination of the literary translators specialization on line.

Gaetani & Co.

Director

2018/01~

Director responsible for the educational area "University Diploma in Performing Arts with Emphasis on Theater" Gaetani & Company.

Gaetani & Co.

Promoter

2012/01~

Promoter of the Permanent Campus of Writers of Guatemala.

Gaetani & Co.

CEO

2011/12~

CEO, Gaetani & Company and Director of the Company of Crime, Guatemala C.A.

40 Gradi Nord Srl

CEO

2008/01~ 2011/12

CEO 40 Gradi Nord Srl Napoli, Italia

CTP Optotec S.r.l.

Marketing Developer

2008/01~ 2010/06

CTP Optotec Marketing Developer, Napoli, Italy

Focus Marketing S.r.l.

ICT Consultant

2008/05~ 2011/10

ICT Consultant of Focus Marketing S.r.l. Napoli, Italy;

Pronto Stampa S.r.l.

Sole CEO

2006/02~ 2011/12

Sole CEO of the Pronto Stampa Srl Napoli, Italy

Dinamica Advertisement

Art Director

2006/05~ 2011/12

Art Director of Dinamica Advertisement, Napoli Italia

Kenno S.r.l.

Print Master

2006/02~ 2011/12

Print Master Kenno S.r.l. Naples, Italy.

Dimagraf S.r.l.

Prin Master

2006/01~ 2007/12

Print Master Dimagraf S.r.l. Naples, Italy

NexArt Design Studio

Art Director

2005/01~

Art Director and print master NexArt Design Studio Naples, Italy

Loffredo Editore Napoli SpA

Editorial and commercial consultant

1994/01~ 2012/11

Editorial and commercial consultant of Loffredo Editore Napoli S.r.l. (management of computer systems, commercial direction of promotion and school dissemination);

T & S S.r.l.

Director of Research and Development

1999/01~ 2005/09

Director of Research and Development of the T & S S.r.l. Napoli, Italy;

Maestrale S.p.A.

Director of Research and Development

2001/01~ 2005/12

Director of Research and Development of Maestrale S.p.A. Napoli, Italy

GdL Design S.r.l.

Art Director and CEO

1994/01~ 2004/11

Art Director and CEO GdL Design S.r.l. Napoli, Italy;

Creative Services / JW Thompson / Matell & Russell Advertisement,

Creative Director

1989/03~ 1992/01

Creative Director of Creative Services / JW Thompson / Matell & Russell Advertisement, Guatemala C.A .;