日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Nativa Gems

Sales Representative

2016/11～ 2017/06

Responsible for selling semi-precious stone products online (e-Commerce) for USA, Australia and world wide customers.

China Invest

Sourcing Assistant

2012/04～ 2012/12

Responsible for making translation from chinese to portuguese of materials, also responsible for talking and keeping in touch with customers who would like to take part at our group trip to Canton Fair 2012 which was held in Guangzhou, China. I was also responsible for recruiting other portuguese-chinese translators in China Mainland. During Canton Fair, I also did several business translation job for brazilian companies including negotiation and events. We traveled through Shenzhen, Guangzhou, Hong Kong to take part at the Hong Kong Electronics Fair and also in Shanghai.

Hausmarke International Group

Commercial Assistant

2013/01～

Worked dealing with chinese suppliers and brazilian customers, also revising Technical Sheets for Apparels and Accessories, organizing Showroom, sending and receiving apparel and accessories samples, receiving partners and doing translation job. Keeping contact between chinese suppliers, indian and bangladesh suppliers and brazilian customers was a must.

Starvision Import & Export

Sourcing Assistant

2014/11～ 2015/02

Worked doing sourcing for products, suppliers also organizing catalogs, office job and going to international fairs together with our chinese partners. Also worked developing products or suppliers in China for our brazilian customers.

Wood Trading

Business Manager

2017/09～ 2018/07

Working for chinese company helping them developing export and import business between Brazil and China. Products like wood, wine, honey and so on.

Free Lance Consultant

Director

2015/03～

Working developing business for Asian businessmen in Brazil basically and also doing market research, translation jobs.