日本と海外をつなぐクラウドソーシング

株式会社スガタリサーチ

リサーチエグゼクティヴ

2017/04～

海外大手クライアントからの市場調査の依頼を受け、消費者へのインタビューや座談会などを通じて調査を行う。
日常業務で使用する言語のほとんどが英語であり、社内/社外の両方で英語を使用した業務。
消費者データを英訳しクライアントへ送信したり、海外からの資料を日本語に翻訳し編集するといった業務が中心。
日本の関係各社とのコミュニケーションも担当しており、プロジェクトの開始から終了後の清算業務まで一括して行う。