仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > CRouveyrol > 学歴・職歴
CRouveyrol
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- 本人確認済み
- フランス
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 日本語 ⇔ フランス語
- 最終ログイン : 2024-02-07
- 登録日 : 2017-12-28
職歴
詳細
Amimaru Translation and Localization Services Ltd
Freelance Japanese to English/French Translator
2014/06～
So far mainly consists in the translation of manga series from Japanese to English.
Digital Manga, Inc. (CA USA)
Freelance Cleaner/Typesetter and Japanese to English Translator
2011/06～
Translation of manga titles from Japanese to English and cleaning/typesetting of a few manga titles.
学歴
詳細
University Bordeaux Montaigne
2009/01～ 2013/06
Studied and graduated from a Japanese Language and Civilization License. Passed the JLPT N1 in December 2012.
Hirosaki University
2011/09～ 2012/08
Studied the Japanese language and local culture as an exchange student.
Ecole Nationale d’Electronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB), Bordeaux Graduate School of Engineering.
2006/09～ 2009/06
Obtained an engineering diploma in Computer Science specializing in Multimedia Technology. Did a six-month internship at a Computer Science Laboratory in Chubu University (Japan).
