translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • フランス
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ フランス語
言語
フランス語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
日本語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2024-02-07
  • 登録日 : 2017-12-28

自己紹介

Freelance translator based in France (native country), I mainly work as a manga translator from Japanese to English. After graduating from a Computer Science Engineering School, my passion for anime and manga drove me to properly learn Japanese through a Japanese Language and Civilization License. I had the opportunity to do a one-year student exchange in Hirosaki and passed the JLPT N1 upon coming back.
During my computer science studies I also developed an interest in the video game industry and I hope to eventually enter the video game localization industry where my understanding of the Japanese culture and programming could be mutually beneficial.

URL

入力されていません。