translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • フランス
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ フランス語
文書・記事・テキスト・コラム執筆
  • 最終ログイン : 2020-02-13
  • 登録日 : 2017-12-27

職歴

詳細

株式会社リクルートマーケティングパートナーズ

メディアプロデュース部スタディサプリ進路編集部

2015/01~

高校生向けの進学雑誌「リクナビ進学ブック(のち スタディサプリ進路に変更)」の編集を担当
◆概要
発行部数最大:約30万部
全国無料配布(主にダイレクトメールでの郵送)
◆業務
記事企画や、全体ディレクション、外部企業とのコラボレーション企画、社内調整などを担当
・大人気アニメ作品との表紙、記事コラボ
・人気LINEスタンプとの表紙、記事コラボ企画を実現
などを行い読者獲得、広告効果の拡大に貢献

株式会社メヂカルフレンド社

編集部編集職

2010/01~

医療系出版社にて看護学生向けの専門学習誌の編集を担当
◆概要
・読者:看護学生(専門学校、大学に在籍の20前後の女子学生)
・発行部数約2万部
・全国市販誌
◆業務
・毎月の記事企画、ライティング、取材、台割作成など雑誌編集にかかわるほぼすべての工程を担当
・臨時増刊号にて新規企画を考案。売上部数約2倍に拡大

学歴

詳細

お茶の水女子大学 文教育学部言語文化学科

2005/04~ 2010/03

仏文学専攻
フランス語、言語学、文学などを学ぶ

パリ第7大学 文学部

2017/09~