translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • France
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ French
Proofreading/Native Check
English ⇔ Other Languages
  • Last Login : 2024-02-08
  • Member Since : 2017-12-22

Career

Description

SEFA Event - Japan Expo

Interpreter

2015/07~ 2015/07

Interpreting between the event staff or the visitors and the guests
Guiding the guests to the shows, the photograph and the sign areas

Restaurant Udon Jubey

Waitress

2018/01~

Taking the orders and transmitting those to the kitchen
Bringing the plates to the clients and explain them the plates' contents
Cleaning the tables and guiding new clients to the available seats
The closeness of the restaurant to a highly touristic area (Opéra) often makes me switch between French, English and Japanese to accommodate the customers' needs

Education

Description

Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO)

2012/09~ 2015/09

Licence of Foreign and Regional Langage, Literature and Civilisation, specialised in Japanese language and culture
3 years courses around Japanese language and culture

Kumamoto University

2015/09~ 2016/09

Japanese Studies Programme
Supported and financed by a scholarship of the Ministry of education of Japan
One year course in which I enrolled in advanced level Japanese classes and literature classes alongside foreign and japanese students

School of Oriental and African Studies

2016/09~ 2017/09

Taught Master in Japanese Langage Learning and Teaching
One year course about general langage teaching methodologies and more specific Japanese langage teaching methodologies

Sorbonne Nouvelle

2018/09~

University Diploma (specialised courses) of Teaching French as a Foreign Langage