translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • フランス
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ フランス語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
英語 ⇔ その他言語
  • 最終ログイン : 2024-02-08
  • 登録日 : 2017-12-22

職歴

詳細

SEFA Event - Japan Expo

Interpreter

2015/07~ 2015/07

Interpreting between the event staff or the visitors and the guests
Guiding the guests to the shows, the photograph and the sign areas

Restaurant Udon Jubey

Waitress

2018/01~

Taking the orders and transmitting those to the kitchen
Bringing the plates to the clients and explain them the plates' contents
Cleaning the tables and guiding new clients to the available seats
The closeness of the restaurant to a highly touristic area (Opéra) often makes me switch between French, English and Japanese to accommodate the customers' needs

学歴

詳細

Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO)

2012/09~ 2015/09

Licence of Foreign and Regional Langage, Literature and Civilisation, specialised in Japanese language and culture
3 years courses around Japanese language and culture

Kumamoto University

2015/09~ 2016/09

Japanese Studies Programme
Supported and financed by a scholarship of the Ministry of education of Japan
One year course in which I enrolled in advanced level Japanese classes and literature classes alongside foreign and japanese students

School of Oriental and African Studies

2016/09~ 2017/09

Taught Master in Japanese Langage Learning and Teaching
One year course about general langage teaching methodologies and more specific Japanese langage teaching methodologies

Sorbonne Nouvelle

2018/09~

University Diploma (specialised courses) of Teaching French as a Foreign Langage