translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ インドネシア語
英語 ⇔ インドネシア語
  • 最終ログイン : 2019-05-11
  • 登録日 : 2017-10-22

職歴

詳細

The Japan Foundation

2001/09~ 2003/04

PT. Aisin Indonesia

2003/01~ 2003/11

Secretary for BOD

PT. Moric Indonesia

2003/12~ 2004/07

Interpreter (Japanses-Engish-Indonesian)

PT. Dainippon Printing Indonesia

Interpreter (Japanese-English-Indonesian)

2004/01~ 2013/12

Interpreting and translating for all departments in a manufacturing company, mainly technical/facility jobs. Interpreted/accompanied trainees on training and factory tour in Japan for 15 times. Have experience in interpreting machine installation or overhaul and interpreting business meetings with suppliers. Familiar with kaizen.

学歴

詳細

Darma Persada University

1998/08~ 2001/09

Majoring Japanese Language