日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Studio Ai Sato

Owner

2013/01～

>>>> Professional Freelance Graphic Design/DTP and Translator <<<<

As a Professional Experiences as Translator and proofreader:

Translator and proofreader (JP-EN, EN-JP) (*Project-based) January/2014 to Present
• Proofreading the translated documents according to the clients’ with the language glossary to meet their standard. The categories are: Retail, Social media, Auto-industry, Medical and among the others.
• Translation and proofreading of a great variety of ISO standard and marketing related texts under highest quality standards, proofreading and reviewing of translations in context mostly done by using Microsoft office suits.

As a Freelance Graphic Designer and Visual Artist
• I am interested in creating great design that involves great artistic visuals, and I would like to provide a great quality of design, and art to be engaged in the projects that would enrich living and working environment.

At this moment, I am seeking for opportunities to combine the passion of my art with the knowledge of Graphic design and DTP experience to expand possibilities, and interested in to take active role in creative environment. My current focus is to create the series of digital drawing, please check my website and Instagram: (https://www.instagram.com/studio_ai_sato/)