translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
その他(管理・運営・テスト)
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ インドネシア語
  • 最終ログイン : 2019-07-12
  • 登録日 : 2017-08-07

職歴

詳細

Denso Indonesia

Manufacturing Manager

2008/11~ 2016/10

a. Manage 172 man powers to operate more than 20 Billions (IDR) of machine and equipments to contribute 30% of company profits.
b. Ensure associate can work safely without any injured and machine breakdown by periodic safety patrol.
c. Ensure quality without any claims by clear and easy understanding’s instruction, and monitoring by team leaders patrol(system)
d. Reduce any loss by defect reduction and TPM activity to increase operational capability
e. Increase productivity by reducing manufacturing time for effective and efficiency factory
f. Eliminate any potential delay and maintain 100% delivery to customers
g. Create “family “ work’s environment by associate-superior’s open communication
h. Prepare daily, weekly, and monthly management reports.

Ministry of Manpower and Transmigration

Staff at Directorate General of Training and Productivity Development

2007/01~ 2008/10

a. Together with JICA expert, improve and develop Small-Medium Enterprises (SME). Give a technical support by
conduct trainings and direct on site/genba educations
b. Prepare report for ministry discussion/meeting

Daihatsu Motor Corporation( DMC), Osaka Japan

Leader Interpreter and Translator

2006/01~ 2006/11

a. Giving assistant for trainee from Perodua, Malaysia who have short course training at DMC as Japanese-Malay interpreter
and translator.
b. As a leader to coordinate all interpreters

Indonesia EPSON Industry

Staff

2004/04~ 2005/12

a. Conduct new product evaluation to confirm product performance, endurance, and also design the product packaging
b. Conduct cost down activity, conduct performance evaluation regarding to material change in order to reduce material cost

Freelance Interpreter and Translator

Freaalance

2016/11~

a. Support Genba Improvement at PT.IRC INOAC (Rubber part Manufacturing)
- Genba audit
- Genba improvement
- Technical document translation
- ISO document translation
b. Support project lighting installation for AEON mall 2
c. Support preparation of 2017 Kizuna Ekiden (First meeting)
d. Support Customer audit at PT BS Indonesia
e. Support Genba Improvement at PT. Akebono-Astra Indonesia
f. Support JICA project for waste management at Bogor city

学歴

詳細

Shokugyodai, Polytechnic University

2000/04~ 2004/03

Majoring in Electronic System Engineering