日本と海外をつなぐクラウドソーシング

大和ハウス株式会社

日本語翻訳者と管理者

2016/01～

日本語からインドネシア語、英語への翻訳、日本人スタッフと監督者のサポート、管理業務、チーフ代理人への調達作業を担当する。

朝明精工株式会社

組み立て担当

2011/04～ 2014/06

機械組立、セットアップマシンパラメータ、生産ラインのマシンメンテナンスとマシンセッティング、スタッフとスーパーバイザのための日本語インドネシア語と英語の通訳、月報製作し工場長に報告する。

インドネシアキャップアンドクロージャ

社長アシスタンス

2014/10～ 2016/03

工場建設、建築家、または建築/設備業者との会議を担当し、社長に報告する。

ユアサ商事

セールスエンジニア

2009/11～ 2010/12

インドネシア語通訳・翻訳者セールス＆マーケティング責任者と取締役報酬およびアフターサービスを担当し、週報及び月報の報告書を社長に報告する。

山口ダイカスト

機械オペレーター

2000/06～ 2003/06

ダイカストマシンの操作、切断機の操作、プレス機械の操作