translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Viet Nam
  • Favorites : 0 Results
Skills
Technical Writing
Website Content
Creative writing
Article and Text Writing
Blog Writing
Mail Magazine Writing
Review Writing
Editing and Amendment
Other Writing
  • Last Login : 2017-03-12
  • Member Since : 2016-11-23
  • Medical Writing, Pharmaceutical Research, Medical Transcription, Regulatory Dossier, Drug Safety Contracts
    Duration to complete job3days
    Desired remuneration price3,000 yen to 10,000 yen
    img_noimage
    1) Medical Writing

    A. Regulatory Dossiers/Reports: For drugs, biologicals, cosmetics and medical devices

    - Client must provide all necessary regulatory data no later than 60 calendar days prior to regulatory submission deadline.

    - If all required regulatory data are provided:

    Timeline:
    Review of documents: 50 pages per 1 business day. For CCDS/PSUR, only summary pages are rated.
    Writing Report (Output): varies on the format. 1-2 business days.

    Rate: Review + Output
    Review: 10,000 JPY per day
    Output: 3,000 JPY per page

    - If there are insufficient/missing data: client must provide within 3 days from date of request, or as soon as possible.

    B. Medical Content for Educational/Training/Marketing use

    - If references/sources are provided:

    Timeline:
    Review of documents: 50 pages per 1 business day.
    Output:
    500-word article = half a day (4 hours)
    2,000-word article = 2 days
    10-slide powerpoint = 1 day. 20 slides = 2 days, and so on.

    Rate: Review + Output
    Review: 10,000 JPY per day
    Output:
    500-word article = 3,000 JPY
    2,000-word article = 15,000 JPY
    10-slide powerpoint = 15,000 JPY. 20 slides = 30,000 JPY, and so on.

    For example: 100 pages of references provided for a 20-slide powerpoint:

    Timeline: Review (2 days) + 20 slides (2 days) = 4 days
    Rate: 10,000 JPY (x 2) + 30,000 JPY = 50,000 JPY

    - If references/sources are not provided and research is required, allow approximately 2 business days for research.

    Rate for Research: 10,000 JPY per day

    For example: Research (2 days) + Review (1 day) + 20 slides (2 days) = 5 days


    2) Pharmaceutical Research: the timeline for research, review & output, as well as the rate are the same as above.

    3) Medical Transcription:

    Timeline: 1 business day
    Rate: 3,000 JPY per page

    For example: 8-page medical record = 24,000 JPY finish in 1 day

    4) Safety Data Exchange Agreements/Pharmacovigilance Agreements

    Timeline:
    - 30-page contract Initial Review/Drafting (whether Version 01 or Amendment 01): 10 business days.
    - Succeeding reviews/revisions: 2 business days for the whole contract.

    Rate: 5,000 JPY per page.