ポートフォリオ

ワイナリー研修旅行　通訳・同行

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング翻訳・語学日本語 ⇔ 英語通訳・同行

希望販売価格50,000円～100,000円未満

サッポロビールとカセラ・ファミリー・ブランドの通訳サポート

会議サポート
資料翻訳（日英）
ワイナリー同行通訳
旅行中の雑務のサポート
ヒップスター達がリードするオーストラリアのワイン産業各界スペシャリストが語るオーストラリアワインNOW!

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティング専門分野の執筆

製作日数10日間

希望販売価格10,000円～50,000円未満

オーストラリアワイン業界の要人に業界のトレンドについてインタビュー。
選任、取材交渉、取材、記事の作成(トータル2ページ約4000字）
オーストラリアワイン紀行ビクトリア＆タスマニア注目を集める冷涼栽培地域を往く

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティング専門分野の執筆

希望販売価格100,000円～200,000円未満

オーストラリアの冷涼気候ワイン産地を取材し、計16のワイナリーを訪問、生産者を取材しワイン業界専門誌WANDSに記事を作成。
最終トータルページ（約2２000字）
連載ワインコラム　幸せワイン･ガイド＠オーストラリア

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティング専門分野の執筆

製作日数7日間

希望販売価格10,000円～50,000円未満

オーストラリア最大の日本語情報誌、日豪プレスにてワインコラムの連載（2015年より）
記事作成、写真撮影、ワイナリーとの交渉含む

日本と海外をつなぐクラウドソーシング

YukoFrost