ポートフォリオ

翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

タイトル

メッセージの内容

タイトル

メッセージの内容

確認

メッセージの内容

Loading..

クラウドソーシングワークシフト > フリーランスを探す > trista > ポートフォリオ

trista

メッセージで相談する

ステータス：

受注可能
評価 :
受注実績 : 0件
本人確認済み
香港
お気に入り : 1件

スキル: 日本語 ⇔ 英語; 日本語 ⇔ 中国語

最終ログイン : 2020-01-22
登録日 : 2014-05-08

Engineer

製作日数1日間

希望販売価格10,000円～50,000円未満

中国語繁体字ネイティブの香港人、譚敏と申します。日本語能力試験が1級に合格して、高中の大学の入学試験（A-LEVEL）で中国語科がランクA（一番上のランキング）を取りました。
日系会社の香港分社で今まで８年間で通っています。香港の地元の会社と日本本社とのコミュニケーションとして、仕事は繁体字、英語⇒日本語に、日常の内容から専門の技術内容までにほぼ毎日翻訳しています。日経会社で働いているので、納期守るのは絶対的なことです。