ポートフォリオ

Sekai-Marketing リサーチャー

期間：2022年6月〜現在

米国の食、飲料、菓子などの最新情報などの調査
WEBメディアに掲載するコンテンツ作成
レポートの調査のための情報収集
店頭調査
地球の歩き方ニュース＆レポートコラム

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティング文書・記事・テキスト・コラム執筆ブログ執筆

期間：2018年01月〜現在

最新情報や定番観光地など、サンフランシスコ情報を紹介するコラムを執筆
地球の歩き方「特派員ブログ」

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティングウェブサイトコンテンツ

期間：2018年09月〜現在

サンフランシスコ及びアメリカ全土まで現地情報や旅に役立つ情報などを紹介するコラムを担当。
2018年1月から月4本程執筆
**2022度年上期・2021年度上下期・2020年度上期・2019年度上下期・2018年度下期達成賞受賞**
**2020年度下期特別賞受賞**
**2018年度上期特派員アワード受賞**
トラベルライター

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティング文書・記事・テキスト・コラム執筆

期間：2017年12月〜現在

オンラインの旅行ガイドブックサイト「TripNote」にて、実際に訪れた場所に限定した旅行記事の作成月3程執筆
アワード：
**2021フォトジェニック賞受賞**
**2020上半期フォトジェニック賞受賞**
**2019上半期フォトジェニック賞受賞**
**2018新人賞受賞**
紹介比較記事関連ウェブライター

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティングウェブサイトコンテンツレビュー・口コミ執筆

期間：2017年03月〜2020年7月

商品紹介の記事を主に扱う「MyBest」で商品比較・紹介記事を月8本ほど執筆
ウェブライター

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティングウェブサイトコンテンツ文書・記事・テキスト・コラム執筆

期間：2015年05月〜2017年

海外に興味のある人、留学希望者向けのブログ「The Ryugaku」ライターとして記事を作成。
主にサンフランシスコのトレンド、地元ならではの情報を主に作成。
キュレーター

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティングウェブサイトコンテンツ文書・記事・テキスト・コラム執筆

主婦を中心層としたターゲットマーケットのウェブサイト「iemo」で生活の知恵やアイデアについてのまとめ記事（約5000文字/記事）を週に5本ほど作成

日本と海外をつなぐクラウドソーシング

KatieM