translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 14件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 2件
スキル
テンプレートカスタマイズ(Wordpress、Movabletypeなど)
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
レビュー・口コミ執筆
写真撮影・写真投稿
調査・分析
リストアップ
Webによる市場調査
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2024-12-03
  • 登録日 : 2015-06-05

自己紹介

はじめまして。
18歳で渡米し、20数年アメリカで生活しています。
アメリカのワシントン州立大学を卒業後、ニューヨークのアメリカ企業で14年勤務していました。
2015年からサンフランシスコでフリーランスのウェブライター・海外ライター・ローカルリサーチやコーディネーターの仕事をしています。気軽にご連絡いただければ幸いです。

I have been in the USA for over 20+ years. Graduated from Washington State University as a Business Hospitality major with a BA degree.
I Have professional experience in the Hotel Industry as a Sales Manager in New York City for over 10 years. Currently, working as a freelance web content writer and local researcher. Would love to assist you as a local coordinator with the USA marketing research, etc, Please feel free to reach me at any time!

URL

www.sfbliss.com