translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 1 Results
  • Identified
  • Indonesia
  • Favorites : 2 Results
Skills
Envelope, Postcard Design
Flyer, Brochure, and Catalog Design
Poster Design
Label Design
Package Design
T-shirts Design
Other Name Card, Printing Material, and DTP Design
Questionnaire and Research
Others
English ⇔ Indonesian
  • Last Login : 2018-06-20
  • Member Since : 2015-04-22
  • Spring/Summer 2015 collection 'Rita'
    marieetlu_file
    Inspired by the stories and travels of Rita Taketsuru, this womenswear collection aims to create a parallel between her cosmopolitan lifestyle in the Twenties and Thirties, and the romantic touch many globe-trotting young professionals now yearn for. A considerable artisan approach is employed in making this collection, resulting in high-end casual luxe separates suitable for women who want that light-hearted feel in their wardrobe.

    The collection is available for sale. Please contact me for pricing and delivery details.
  • Corporate financial report translation
    Duration to complete job15days
    Desired remuneration price10,000 yen to 50,000 yen
    img_noimage
    Translated all articles within Asuransi Astra Buana's 2005 Financial Report document from Indonesian to English. The entire financial report was roughly 80 pages thick (including graphics). Knowledge of accounting terms and use of extensive business English were necessary to complete the project.