ポートフォリオ

旅行月刊誌「Go!Japan」新潟県・群馬県・河口湖記事

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティング文章校正・編集

仕事内容：
• 記事編集、誌面の最終確認
• 全体版はこちらをご覧ください：shorturl.at/ejGXZ
旅行月刊誌「Go!Japan」Vol.54（2017年4月号）

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティング文書・記事・テキスト・コラム執筆文章校正・編集

仕事内容：
• 取材日程を企画、取材先との連絡
• 現地取材、写真撮影
• 記事編集、誌面の最終確認
• 全体版はこちらをご覧ください：shorturl.at/dhDHM
旅行月刊誌「Go!Japan」Vol.56（2017年6月号）

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティング文書・記事・テキスト・コラム執筆文章校正・編集

仕事内容：
• 取材日程を企画、取材先との連絡
• 現地取材、写真撮影
• 記事作成と編集
• 誌面デザインと内容の最終確認
• 全体版はこちらをご覧ください：shorturl.at/qrQW3
群馬県パンフレット

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティング文書・記事・テキスト・コラム執筆

仕事内容：
• 日本語の素材を参考しながら、香港繁体字で記事を作成
• クライアントと校正のやり取りをする
• 全体版はこちらをご覧ください：https://bit.ly/3cJcI3m
JR東日本パンフレット

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティング文書・記事・テキスト・コラム執筆

仕事内容：
• 日本語の素材を参考しながら、香港繁体字で記事を作成
• クライアントと校正のやり取りをする
• 全体版はこちらをご覧ください：https://bit.ly/2LjJ09A
JR東日本パンフレット（2017年香港旅行展示会用）

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティング文書・記事・テキスト・コラム執筆

仕事内容：
• 日本語の素材を参考しながら、香港繁体字で記事を作成
• クライアントと校正のやり取りをする
• 全体版はこちらをご覧ください：https://bit.ly/39O8dm0

日本と海外をつなぐクラウドソーシング

fava