translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • ペルー
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ スペイン語
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2020-05-11
  • 登録日 : 2020-05-11
  • 代表的通訳経験一覧
    翻訳(語学)・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 日本語 ⇔ スペイン語 通訳・同行
    7f14f4e7e31a416f9f516986b1f09491
    ・上下水道無収水削減強化プロジェクト(逐次通訳・ウィスパリング)
    ・地震津波緊急警報セミナー(逐次通訳)
    ・植物遺伝資源(逐次通訳)
    ・ペルー国家森林保全プログラム(逐次通訳-ウィスパリング)
    ・総務省主催 日ペルー地デジICT国際フォーラム(同時通訳)
    ・国土交通省主催 ペルー・コロンビアインフラセミナー(同時通訳)
    ・総務省主催デジタル網及び関連ソリューションセミナー(同時通訳)
    ・理学/作業療法リハビリプログラム(逐次通訳)
    ・租税条約について/(逐次通訳)
    ・政策・ビジネス対話/経済産業省(同時)
    ・対談ペルー・グアルデラス運輸副大臣、日本・田中国土交通省副大臣。ペルー地下鉄2号線視察 (逐次・同時通訳)
    ・地熱発電開発に関する会議(逐次通訳)
    ・ 世界銀行主催-耐震設計、及び、地下構造物に関する意見交換ワークショップ(同時通訳)
    ・コロンビア 都市交通開発セミナー(同時通訳)
    ・元経済財務省大臣アルフレド・トルネ氏によるペルーの経済・政策に関する講演(逐次通訳)
    ・ペルー国ビスカラ大統領、ポポリシオ外務大臣との会談-防災-(同時通訳)
    ・運輸通信省ハラ大臣との会談-国交省阿達政務官 (逐次通訳)
    ・エネルギー鉱山省イスモデス大臣との会談-経産省石川政務官 (逐次通訳)