translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • ペルー
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ スペイン語
通訳・同行
言語
日本語 (母国語)
スペイン語 (ネイティブ並)
(ネイティブの方にもいろいろレベルがありますが、専門用語を蓄積し、TPOに合わせ敬語等を使い分けるビジネスレベルと考えていただければと思います。)
  • 最終ログイン : 2020-05-11
  • 登録日 : 2020-05-11

自己紹介

会議、セミナー、講演、市場調査、ビジネスでの逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング、電話会議、テレワークでの通訳承ります。
日本の外国語大学を卒業後、海外に出ました。
スペインにて2年、南米にて18年。
ビジネスを通じ通訳・翻訳業に関わっています。
現在は、ペルー共和国に居住し、同国を中心に隣国へも出張をしています。
各国の方言や独特の言い回しなどにも精通しています。

URL

https://www.linkedin.com/in/takito-toeda-949750b2/