translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • El Salvador
  • Favorites : 0 Results
Skills
English ⇔ Portuguese
English ⇔ Spanish
  • Last Login : 2018-10-13
  • Member Since : 2018-10-13
  • Angel of Skye
    Duration to complete job45days
    Desired remuneration price10,000 yen to 50,000 yen
    img_document
    This is a ebook with 454 pages, I attached a sample

    Sinopsis

    From the wild shores of the Scotland's Western Isles to the
    bloody fields of France to the glittering courts of Europe, the Macpherson
    Trilogy follows a family's fight for Scottish independence against the Tudor
    king, Henry VIII.

    Nothing could hide her passion...

    Fiona does not remember the years before she came to the priory on the Isle of Skye. Only the gentle Prioress knows the truth about the spirited, red-haired lass's true birth. So it is in a simple cowl and peasant's dress that she emerges from the island's mists and faces the famed warrior chief of the Highlands, Alec Macpherson.

    Or stop his love...

    Alec has served King James with his sword. Now he would give his very soul to protect this beautiful girl from the intrigue that swirls around her. But Fiona wants his heart as well, and willingly he gives it...even as the king's opponents are pushing her toward a deadly trap. For hidden in Fiona's memory is the face of her mother's killer and a secret that could topple the throne. And it will take Alec's Highland strengths pitted against a foe's cruel ambitions to prove, through blood and battle, which will reign--an army's might or the powerful passions of two lovers...

    SINÓPSIS


    Desde las costas salvajes de las Islas Occidentales de Escocia hasta los coloridos campos de Francia y sobre las brillantes cortes de Europa, territorio de los Macpherson.
    Esta trilogía sigue la lucha de una familia por la independencia escocesa contra la dinastía Tudor y su monarca: el rey Enrique VIII.

    Nada podría ocultar la pasión que sentía ella en su interior...

    Fiona no recuerda los años antes de llegar al Monasterio en la Isla de Skye. Solo la dulce Madre superiora sabe la verdad sobre el nacimiento de la enérgica y pelirroja muchacha. Un día, con una simple capucha y un vestido de campesina, Fiona emerge de las brumas de la isla y se enfrenta al famoso jefe guerrero de Highlands, Alec Macpherson.

    O detente amor...

    Alec ha servido con su espada al Rey James. Ahora daría su alma por proteger a esa hermosa muchacha de la intriga que se arremolina a su alrededor. Pero Fiona también quiere el suyo a cambio, y él voluntariamente se lo da... Incluso, cuando los enemigos del rey la empujan hacia una trampa mortal. Porque oculto en la memoria de Fiona está la cara del asesino de su madre, y un secreto que podría derribar del trono al rey actual y aprovechar las fortalezas de Highlands de Alec para enfrentarse a las ambiciones crueles de un enemigo por probar, ¿Qué reinará a través de la sangre y la batalla? ¿El poder de un ejército o las pasiones poderosas de dos amantes?
  • It Happened One Bite
    Translation, Writing, and Naming Translation and Language Skills English ⇔ Spanish
    Duration to complete job45days
    Desired remuneration price10,000 yen to 50,000 yen
    img_document
    This is a ebook with 427 pages.

    Sinopsis

    He'd bite her in a heartbeat, if she'd only set him free...

    He's lost, trapped, doomed for all eternity...

    Rich, titled, and undead, gentleman vampyre James Maitland, Lord Kettering, fears himself doomed to a cold and lonely existence—trapped for decades in an abandoned castle. Then, beautiful Scottish witch Blaire Lindsay arrives, and things begin to heat up considerably.

    Unless he can persuade her to set him free...

    Feisty Blaire Lindsay laughs off the local gossip surrounding her mother's ancestral home—stories of haunting cannot scare off this battle-born witch. But when she discovers the handsome prisoner in the bowels of the castle, Blaire has no idea that she has unleashed anything more than a man who sets her heart on fire...

    Sinopsis


    Él la mordió en un abrir y cerrar de ojos, si tan sólo ella lo hubiese dejado en libertad...

    Está perdido, atrapado, condenado por toda la eternidad...

    El rico, reconocido y no-muerto caballero vampiro James Maitland, Lord Kettering, se teme condenado a una existencia fría y solitaria, atrapado durante décadas en un castillo abandonado. Entonces, la hermosa bruja escocesa Blaire Lindsay llega, y las cosas comienzan a calentarse considerablemente.

    A menos que pueda persuadirla de que lo libere...

    Blaire Lindsay se ríe de los chismes locales que rodean la casa ancestral de su madre, las inquietantes historias que se cuentan no pueden asustar a esta bruja nacida en batalla. Pero, cuando descubre al apuesto prisionero en las entrañas del castillo, Blaire no tiene ni idea de que ha desatado algo más que solo un hombre capaz de encender su corazón...