Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > YujiK > Portfolio
YujiK
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 24 Results
- Identified
- Japan
- Favorites : 3 Results
- Skills
- Japanese ⇔ English
- Last Login : 2024-09-17
- Member Since : 2018-01-20
-
英語 ⇔ 日本語翻訳30年実戦営業のベテランプロDuration to complete job14daysDesired remuneration price10,000 yen to 50,000 yen主に電子、電気、機械メーカーで海外駐在も含め、海外営業に30年従事。
それに伴い英語と日本語間の " (解り易く) 伝わる" 伝わる翻訳を実戦で培養。
メール、レター、契約書は書式、方式に則り作成が可能。他のクラウドソーシングでも製品・サービス紹介、取扱説明書、契約書、学術論文、時事、技術系ウェブの翻訳実績あり。
TOEIC915点、日本政府観光局通訳案内士、日本工業英語協会工業英語準2級を保有。
