ポートフォリオ

翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

タイトル

メッセージの内容

タイトル

メッセージの内容

確認

メッセージの内容

Loading..

クラウドソーシングワークシフト > フリーランスを探す > YujiK > ポートフォリオ

YujiK

メッセージで相談する

ステータス：

受注可能
評価 :
受注実績 : 24件
本人確認済み
日本
お気に入り : 3件

スキル: 日本語 ⇔ 英語

最終ログイン : 2024-09-17
登録日 : 2018-01-20

英語 ⇔ 日本語翻訳30年実戦営業のベテランプロ

製作日数14日間

希望販売価格10,000円～50,000円未満

主に電子、電気、機械メーカーで海外駐在も含め、海外営業に30年従事。
それに伴い英語と日本語間の " (解り易く) 伝わる" 伝わる翻訳を実戦で培養。
メール、レター、契約書は書式、方式に則り作成が可能。他のクラウドソーシングでも製品・サービス紹介、取扱説明書、契約書、学術論文、時事、技術系ウェブの翻訳実績あり。
TOEIC915点、日本政府観光局通訳案内士、日本工業英語協会工業英語準2級を保有。