translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 2件
  • 本人確認済み
  • ハンガリー
  • お気に入り : 件
スキル
その他(管理・運営・テスト)
日本語 ⇔ その他欧州言語
コピーライティング
その他写真・画像・音声・声優
映像制作・編集
  • 最終ログイン : 2022-04-01
  • 登録日 : 2017-04-12

評価

総合評価(平均) 4.84
実績数 2 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 【ハンガリー】ドナウ・アレーナ(Duna Aréna)に関する調査

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2022-04-02

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
WorkshiftBusiness(クライアント):
東京オリンピックの関連で、ハンガリーのスポーツ施設を調査していただきました。限られた時間の中で調査をしていただきました。連絡もスムーズで安心して業務を進めることができました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
和食の調理ビデオをハンガリー語に文字起こしして、それを英語と日本語に翻訳していただきました。英語も日本語もとても上手で、効率的に業務を進めることができました。急な依頼にもかかわらず、丁寧にご対応いただきました。