translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 2件
  • 本人確認済み
  • ハンガリー
  • お気に入り : 0件
スキル
その他(管理・運営・テスト)
日本語 ⇔ その他欧州言語
コピーライティング
その他写真・画像・音声・声優
映像制作・編集
言語
ハンガリー語 (母国語)
日本語 (ネイティブ並)
英語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2022-04-01
  • 登録日 : 2017-04-12

自己紹介

初めまして。
東アジア言語と文化・日本語学部の卒業生です。
文部科学省のお陰で1年間早稲田大学に留学してました。帰国後、卒業してハンガリー/英語/日本語通訳として働き始めて、今年で4年になります。翻訳と公正も兼ねてフリーランスとしても仕事しています。以前の字幕作り経験は5年です。趣味は音楽編集、作詞、photoshopなど、制作に関わることです。

URL

入力されていません。