translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 22件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 件
スキル
ソフトウェア開発
VBA/マクロ
日本語 ⇔ 英語
その他翻訳・語学
その他
  • 最終ログイン : 2025-12-12
  • 登録日 : 2017-03-26

評価

総合評価(平均) 4.97
実績数 22 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 【Only for DGreen san】日本語⇒英語へのパンフレット翻訳

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2025-04-01

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
急な依頼でしたが迅速丁寧に対応頂き非常に助かりました。またよろしくお願いいたします。

仕事名: 【日⇔英】英語資料のネイティブチェック(期間3/10~3/13午前中)

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2025-03-21

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness2(クライアント):
迅速に対応いただき非常に助かりました。またどうぞよろしくお願いいたします。

仕事名: 【Only for DGreen san】日本語⇒英語へのパンフレット翻訳

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2025-03-17

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
臨機応変且つ迅速に対応頂き非常に助かりました。
またどうぞよろしくお願いします。

仕事名: (翻訳依頼)取扱説明書を日本語から英語に翻訳

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2024-12-13

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日程がタイトな中での対応でしたがすぐに着手いただき、修正などもすぐに対応いただき大変助かりました。またどうぞよろしくお願いします。

仕事名: 【東京での同行通訳】日本語⇔英語、2023年4月18日11時~15時ごろまで

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2024-04-24

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
オーストラリアからの来客の対応で、同行通訳をお願いしました。事前のミーティングを含め丁寧に対応していただきました。

仕事名: 【日本語から英語への翻訳】1,831文字 希望納期6月25日

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2023-08-29

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
イベント関連で使用する資料や履歴書の翻訳をお願いしました。丁寧に情報を調べて翻訳していただき大変助かりました。また、レスポンスもよく安心して仕事を依頼できました。

仕事名: 【日本語⇔英語】翻訳内容のネイティブ確認業務

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2023-06-19

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
NikkeiR(クライアント):
迅速な対応ありがとうございます。大変助かりました。

仕事名: Schools in UK / Whiteboard marker (Ver2)

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2023-06-14

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
ShachihataGBH(クライアント):
The report was exquisite.
Even though the objective information was hard to gain, he managed to give quite proper assumption to us, which was quite understandable and convincing.

仕事名: Voice Recording Job: Two recordings total about 40 minutes (Only for native English Speaker)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-01-21

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
英語による音声の録音業務をお願いしました。期日通りに、綺麗な英語で全ての設問に回答し、納品していただきました。

仕事名: Voice Recording Job: Two recordings total about 40 minutes (Only for native English Speaker)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-12-08

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
英語による音声の録音業務をお願いしました。期日通りに、綺麗な英語で全ての設問に回答し、納品していただきました。