translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 67件
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ タイ語
  • 最終ログイン : 2024-04-13
  • 登録日 : 2017-02-24

評価

総合評価(平均) 4.98
実績数 67 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
タイの現地で商品パッケージの調査と撮影をお願いしました。対応も早く、安心して仕事を任せられました。

仕事名: 【タイ】博物館に関するデスクリサーチ

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2024-02-01

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
現地での調査をお願いしました。内容もしっかりしており、納期も守っていただきました。コミュニケーションもスムーズで安心して仕事を依頼できました。

仕事名: 日本語からタイ語の翻訳

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2024-01-11

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
einstein0705(クライアント):
物凄く速いスピードで対応してくれました。
大変助かっています。
ありがとうございました。

仕事名: 「tetsuru」さん向けの仕事です / This job is only for 'tetsuru'

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2023-10-31

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
MaiMiura(クライアント):
突然のご連絡にも関わらず、迅速かつ丁寧なご対応をいただき
誠にありがとうございました。
また機会がございましたら、ぜひご依頼できますと幸いです。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
タイ現地で商品を購入し、データを撮影していただきました。対応も早く、安心して仕事をお願いできました。

仕事名: 【タイ バンコク】7~10商品を現地スーパーやECサイトで購入可能かを調査

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2023-08-29

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
特定の商品に関して、タイでの市場調査をお願いしました。コミュニケーションもスムーズで安心して仕事を依頼できました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
現地のECサイトやドラッグストアで商品を購入し、パッケージの撮影をお願いしました。丁寧に、かつ迅速に作業に対応していただきました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
ECサイトや量販店で商品を購入し写真撮影をお願いしました。

仕事名: Only for tetsuru様

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2023-02-10

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WH(クライアント):
いつもしっかり対応して頂き、感謝しています。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
海外展示会でのブース代理運用を依頼しました。タイで開催された旅行博に、日本からのスタッフが行けなかったため、代理でブース運営をお願いしました。また、当日配布するパンフレット類などの印刷やブースの設営も併せて依頼できました。とても丁寧にご対応いただき、安心してブースの代理運用を任せられました。