translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 13件
  • イギリス
  • お気に入り : 件
スキル
データベース
サイト管理・運営
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
日本語 ⇔ ドイツ語
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
文章校正・編集
写真撮影・写真投稿
音楽再生・録音制作
写真加工・編集
声優
ビデオ・動画制作
プレゼンテーションひな形デザイン
その他 営業・マーケティング
データ分析・統計・解析
インタビュー
英語 ⇔ 中国語
  • 最終ログイン : 2024-03-22
  • 登録日 : 2017-01-18

評価

総合評価(平均) 4.82
実績数 13 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 【中国】LeslieL さま向けのお仕事 テストライティング

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2021-09-15

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光に関する現地語のライティングをお願いしました。日本語もとても上手で、納期通りに作業をしていただきました。

仕事名: 【Only Leslie様】日本語記事を簡体字でリライト

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : 2020-04-06

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
簡体字ネイティブの方に確認してもらいましたら、非常に美しい中国語ですねと言われました。お仕事も丁寧で非常にたすかりました。

【中国】スポーツアプリを使っている方を募集/紹介 [CHINA] Looking for/ Referral for users of fitness/sports apps 業務終了

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.40
JPConsulting011(クライアント):
こまめに現状報告をしていただき、また、こちらの要望にも柔軟にご対応いただきました。

仕事名: (デザイナー向け) ダッシュボードのデザイン (For designers) Design of BI Dashboard

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-10-31

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
3.20
FORCE(クライアント):
スピーディーに対応してくださり、ありがとうございました。

仕事名: (至急)納期9月15日!(翻訳依頼)日本語から簡体字に翻訳

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2018-09-15

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
KYUDENGLOBALintaLINK(クライアント):
短納期の仕事でしたが、確実にご対応いただきました。

Only for LeslieL sama 業務終了

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

仕事名: 【China】Collect questionnaire from 20 /【中国】20人からアンケート収集

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-02-15

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
yosuke100(クライアント):
不測の事態がありましたが、見事に解決していただきました。
対応も丁寧で納品物もキチンとした形で仕上げていただき感謝しております。
今後もよろしくお願いいたします。

仕事名: 【China】Collect questionnaire from 20 /【中国】20人からアンケート収集

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-02-15

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
yosuke100(クライアント):
不測の事態がありましたが、見事に解決していただきました。
対応も丁寧で納品物もキチンとした形で仕上げていただき感謝しております。
今後もよろしくお願いいたします。

仕事名: 【日本語から簡体字】翻訳依頼

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-02-09

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
yosuke100(クライアント):
Thank you!