translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 9件
  • 本人確認済み
  • お気に入り : 件
スキル
その他(管理・運営・テスト)
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
ビジネスコンサルティング
その他
  • 最終ログイン : 2024-01-11
  • 登録日 : 2016-12-21

評価

総合評価(平均) 4.94
実績数 9 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 【台北 通訳】展示会での同行逐次通訳(8月23日、24日、25日)

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : 2023-08-29

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
台湾展示会での同行通訳をお願いしました。事前打ち合わせを含め、とても丁寧に対応していただきました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
rnogami(クライアント):
迅速にご対応いただき、大変助かりました。

仕事名: 【台湾】スーパーマーケット内飲料品キャンペーン調査 / Survey of beverage campaigns in supermarkets

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2021-01-28

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.00
SMCGPRJ(クライアント):
とても良く対応していただけました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
特定の商品をネットもしくは店頭で購入し、商品の撮影をしていただく仕事をお願いしました。パッケージが新しくなっていたり、販売停止になっている商品などもあったのですが、丁寧に調べて撮影していただきました。

仕事名: Only for nkaneko san (台湾・男性向け)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2020-07-13

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
急ぎの仕事で、商品の購入と撮影を依頼しました。納期通りにしっかり業務をしていただきました。

仕事名: 【台湾】Only for "nkaneko" san

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2020-06-12

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
NRCMR2(クライアント):
商品の購入と撮影の仕事を依頼しました。丁寧にお仕事を進めていただきました。有難うございます。

仕事名: 【台湾(現地語)⇔日本語】研究機関・企業との打合せでの同時通訳と同行 @台北市 9/19~21

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2018-09-25

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
andskanai(クライアント):
台湾の出張では大変お世話になりました。
台湾のことについて、弊社が不勉強なため、依頼ごとが多くなり、かなりご負担をかけてしまいましたが、金子様のお力添えのおかげで大変有意義な出張になりました。
次回以降の台湾での調査・ビジネスの際も、是非お願いしたいと思います。
本当にありがとうございました。

仕事名: 【Taiwan】Interviewing people in Food/Beverage industry /【台湾】飲食関係者へのヒアリング

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-05-02

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
ClientT(クライアント):
とても丁寧にご対応いただきました。また追加の情報などもシェアーしていただき助かりました。

(繁体字)医療機関向けアプリ内テキストのプルーフリーディング/Proofreading Traditional Chinese Texts within Apps for Medical Inst 業務終了

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。