translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 26件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
コピーライティング
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
文章校正・編集
その他執筆・ライティング
  • 最終ログイン : 2024-09-11
  • 登録日 : 2016-02-27

評価

総合評価(平均) 5.00
実績数 26 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: Voice Recording Job: Two recordings total about 40 minutes (Only for native English Speaker)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-02-02

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
AIの教師データ用に、英語ネイティブによる音声録音のデータ収集をお願い致しました。複数人からのデータ収集にも拘らず、スムーズに作業していただきました。

仕事名: Only for YunoImai san【アメリカ西海岸】日本の県のアンバサダー業務 3回目

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2022-01-31

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
栃木アンバサダーとして、米国での情報発信や現地調査をお願いしました。

仕事名: Only for YunoImai san【アメリカ西海岸】日本の県のアンバサダー業務

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2021-12-30

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
とちぎアンバサダーとして、商品や観光地の情報をSNSを通じて発信していただきました。また現地での市場環境などの調査もお願いしています。

仕事名: Voice Recording Job: Two recordings total about 40 minutes (Only for native English Speaker)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-12-21

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
AIの教師データ収集で、英語ネイティブの方々による音声録音を複数人分収集していただきました。こまめに対応いただき、無事に音声データを収集できました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
とちぎアンバサダーとして、米国での情報発信や調査をお願いしました。SNS発信では、いろいろと工夫をこらしながら実施していただきました。

仕事名: Voice Recording Job: Two recording total about 40 minutes

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-08-12

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
米国在住の英語ネイティブの方から、音声録音の収集をお願いしました。期日通り、かつしっかりとご対応いただきました。

仕事名: 【米国】商品企画サポート /【U.S.A】 Product Planning Support

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2021-03-10

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
米国でECサイトを経由した商品の購入とその商品へのフィードバックをお願いしました。米国在住者ならではの情報も入手でき大変参考になりました。

仕事名: 日本の観光地に関する「英語から日本語への翻訳」と「ライティング」

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2020-12-07

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光地に関するライティングを依頼しました。英語で紹介されている日本の観光地を検索いただき、日本語で旅行に関する記事を作成していただきました。

仕事名: Voice Recording Job: Two less than 30 minute sessions

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2020-10-29

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
米国での音声録音業務の取りまとめをしていただきました。大変スムーズに業務管理とスケジュール管理をしていただきました。

【翻訳依頼】日本語から英語への翻訳(パワーポイント資料) 業務終了

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。