translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 178件
  • 本人確認済み
  • タイ
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他アジア言語
日本語 ⇔ タイ語
英語 ⇔ タイ語
  • 最終ログイン : 2024-11-13
  • 登録日 : 2015-04-27

評価

総合評価(平均) 4.95
実績数 178 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 【Only for 'mewmyu0508様】日用品の日本語からタイ語への翻訳

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-08-21

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
kotapon(クライアント):
いつも大変助かっています。ありがとうございます。

仕事名: 【Only mewmyu0508様】Facebook ポスト記事執筆

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-08-14

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
とても読みやすい文章を考えてくれるので、非常に助かります。
ぜひまたお願いしたいと思っております。

仕事名: 【Only mewmyu0508様】タイのメディアに掲載する記事広告の執筆

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-08-06

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
魅力的に情報をまとめてくださり、本当にありがたかったです。いつもお願いしてよかったと思えるクオリティです。

仕事名: Only for 'mewmyu0508' 日用品の日本語からタイ語への翻訳

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-07-31

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
kotapon(クライアント):
いつもこちらの要望にお応えいただき感謝しております。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.60
kotapon(クライアント):
初めての依頼でしたが、漏れなく納期前に納品していただき大変助かりました。

仕事名: 【Only mewmyu0508様】観光局用Facebook ポスト記事執筆

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-07-11

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
タイ人の方が興味がないであろう時期に、いろいろご対応いただきました。ミュー様の記事がなかったら現在のフォロワーは獲得できなかったと思います。

仕事名: 1記事10行の日本文を英文に翻訳

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-07-07

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.40
ikukuma(クライアント):
ありがとうございました。

仕事名: Only for mewmyu0508

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-07-03

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WH(クライアント):
今回、専門性の高い案件ではありませんでしたが、連絡をしたのが、週末だったにも関わらず、お返事を頂き、週明けに納品して頂きました。本当にありがとうございました。

仕事名: 商品紹介翻訳及びデザイン Translate product's infrormation in Japanese into English and its designing

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-06-18

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
KeikoSuzuki(クライアント):
こちらの要望に対して、素早くまた丁寧にお応えいただきました。
仕上がりにも大変満足しています。
3か国語を理解していることと、資料の魅せ方について相談できることが大変助かりました。

仕事名: 【Only for mewmyu0508】Make a List of Micro-Influencers for a Japanese Social Media

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-06-14

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
vipokh(クライアント):
今回も満足の行く仕事をしていただきました。レスポンスも早く、時間管理、仕事の確認等も着実に実行していただけるフリーランサーさんです。