仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 商品紹介翻訳及びデザイン Translate product's infrormation in Japanese into English and its designing
仕事タイトル
商品紹介翻訳及びデザインTranslate product's infrormation in Japanese into English and its designing
詳細内容
1. 対象国
国は指定しない
2. 本人確認が必要か否か
不要
3. カテゴリ
業務の詳細
・文字数：約3,000words（英語）
・翻訳の難度はそれほど高くありませんが、現地の習慣に精通した方にお願いします
・完成パワーポイント資料のラフイメージを添付します。
・Amount: About 3,000words
・Simple translation and familiar expressions for the local population are required.
・Attached PDF file, you can see our rough draft of finished PPT material.
依頼者の自己紹介と依頼の背景
This job is from a major publishing house in Japan. It is the material introducing our new product(STEM educational toy). Please translate the content that is already been shown on our website below and redesign it for PPT format.
https://www.gakkensf.co.jp/pgc/
報酬について
-
プロジェクト予算 (税込)
クライアント希望金額 10,000円～50,000円未満 -
報酬に関する詳細
■希望報酬 / Budget
15円／日本語ワード（手数料やその他を含む）
15 Yen per one Japanese Word (including all fees)
掲載期限
希望納期
添付ファイル
納品ファイルの形式
We will send an Ai file to the peson who is considered to be the best candidate, and ask to send the finished work back as a PPT file.
採用条件
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills)
・Native English and Japanese speaker
・Substantial and completed Workshift profile
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English.
・Personal identification verification may be asked during recruiting process.
禁止事項
その他
クライアント情報
| 提案日: 2018-06-09 16:19 | |
| 提案日: 2018-06-06 16:44 | |
| 提案日: 2018-06-06 16:11 | |
| 提案日: 2018-06-06 15:53 | |
| 提案日: 2018-06-06 15:53 | |
| 提案日: 2018-06-06 03:41 | |
| 提案日: 2018-06-05 23:18 | |
| 提案日: 2018-06-05 15:21 | |
| 提案日: 2018-06-05 15:04 |
