translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 17件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
広告・PR
調査・分析
アシスタント(秘書)サービス
Eメール対応サービス
ウェブ検索
データ入力
  • 最終ログイン : 2023-04-21
  • 登録日 : 2014-03-18

評価

総合評価(平均) 4.71
実績数 17 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 【米国】商品企画サポート /【U.S.A】 Product Planning Support

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2021-03-10

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
米国でECサイトを経由した商品の購入とその商品へのフィードバックをお願いしました。米国在住者ならではの情報も入手でき大変参考になりました。

Only For lidsoki 業務終了

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

仕事名: フィギュアのメーカーと発売日を調査いただきたいです。

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2020-01-07

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
hashimoto21prints(クライアント):
ご丁寧にご対応いただきました。
ありがとうございました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
DJP(クライアント):
She is very responsible and helpful.

Only for "lidsoki" SNS annotation 業務終了

プロジェクト 金額 300,000円~500,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

仕事名: ネガティブミーニングチェック(アメリカ)_180006

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-10-24

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
3.80
terachi(クライアント):
迅速な対応ありがとうございました。

仕事名: 【Word Check for English(United States)】 Negative meaning check

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-03-22

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
3.80
terachi(クライアント):
日本語での対応もでき、迅速に業務も完了いただき、依頼してよかったです。

仕事名: lidsoki様向けの翻訳のお仕事

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-03-01

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
OZMA(クライアント):
急な依頼にも対応していただきました。非常に優秀なフリーランサーです。

【日本語からアメリカ英語】スマホゲームのローカライズ<トライアル> 業務終了

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

仕事名: Only for lidsoki san

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-01-10

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
2020business(クライアント):