translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 10 Results
  • Identified
  • Korea
  • Favorites :  Results
Skills
Blog Writing
Japanese ⇔ Korean
English ⇔ Korean
Proofreading/Native Check
Web Research
  • Last Login : 2025-11-17
  • Member Since : 2020-02-12

Job History, Evaluation

Overall Evaluation 4.96
Jobs 10  results

Evaluation from clients Evaluation from freelancers

Job Title: 【Only for moontranslation san】日本語→韓国語へのパンフレット翻訳

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2025-04-03

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
WorkshiftBusiness(Client):
迅速で丁寧に対応いただき非常に助かりました。またどうぞよろしくお願いいたします。

Job Title: 【Only for moontranslation san】日本語→韓国語へのパンフレット翻訳

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2025-03-15

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
WorkshiftBusiness(Client):
迅速に丁寧に対応頂きました。ありがとうございます。

Job Title: Seoul Living Design Fair イベントの補助スタッフ様募集(2/27~3/1)

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2025-03-10

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
4.40
ITOEN(Client):
時間に遅れることもありましたが、
3日間しっかりとサポートしていただけました。

次回も機会があればお願いしたいと思います。

Job Title: 「moontranslation」さん向けの仕事です / This job is only for 'moontranslation'

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2022-07-15

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
WorkshiftBusiness(Client):
韓国語で書かれた観光案内所のパンフレットをネイティブの目線からチェックしていただきました。日本語もとても上手く、しっかり仕事をしていただきました。

Job Title: 【韓国語-5回目】日本の観光地に関するライティング

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2022-04-01

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
WorkshiftBusiness(Client):
日本の観光地に関する韓国語の記事をライティングしていただきました。細かい指示がある中、丁寧に記事を書いていただきました。

Job Title: 【韓国語-4回目】日本の観光地に関するライティング

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2022-03-16

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
WorkshiftBusiness(Client):
日本の観光地に関して、韓国語でのライティングを依頼しました。色々な制約がある中、しっかりした文章を書いていただきました。日本語もとても上手く、コミュニケーションは全く問題ありません。

Job Title: 【韓国語:短文記事】観光地に関するライティング(約75記事)

Project Price Over 500,000 yen

Evaluation Date : 2022-02-10

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
WorkshiftBusiness(Client):
日本の観光地に関する記事を、70記事以上韓国語でライティングしていただきました。細かいガイドラインや短納期にも関わらず、とても丁寧な記事を書き上がてくれました。また、修正への対応などもしっかりしており安心してライティングを依頼できました。日本語もとても上手く、コミュニケーションも全く問題ありません。

Job Title: 【韓国語】日本の観光地に関するライティング

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2021-11-10

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
WorkshiftBusiness(Client):
日本の観光地に関するコンテンツを韓国語でライティングしていただきました。指定したルールに沿ってしっかり書いていただきました。

Job Title: 【韓国】moontranslation さま向けのお仕事 テストライティング

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2021-09-13

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
WorkshiftBusiness(Client):
日本の観光地に関する記事を現地語でライティングしていただきました。日本語もとても上手で、細かいニュアンスにも対応してくれました。

Job Title: 【韓国語】ネイティブチェック/【Korean】Proofreading in Korean

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2020-04-14

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
4.80
HIHUMIYO(Client):
Thank you for your prompt response.
I really appreciate it.

I am very satisfied with your work.

If I have a chance, I would like to ask you to work again.