translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 7件
  • 本人確認済み
  • 韓国
  • お気に入り : 件
スキル
ブログ執筆
日本語 ⇔ 韓国語
英語 ⇔ 韓国語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
Webによる市場調査
  • 最終ログイン : 2024-08-08
  • 登録日 : 2020-02-12

評価

総合評価(平均) 5.00
実績数 7 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 「moontranslation」さん向けの仕事です / This job is only for 'moontranslation'

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-07-15

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
韓国語で書かれた観光案内所のパンフレットをネイティブの目線からチェックしていただきました。日本語もとても上手く、しっかり仕事をしていただきました。

仕事名: 【韓国語-5回目】日本の観光地に関するライティング

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-04-01

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光地に関する韓国語の記事をライティングしていただきました。細かい指示がある中、丁寧に記事を書いていただきました。

仕事名: 【韓国語-4回目】日本の観光地に関するライティング

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-03-16

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光地に関して、韓国語でのライティングを依頼しました。色々な制約がある中、しっかりした文章を書いていただきました。日本語もとても上手く、コミュニケーションは全く問題ありません。

仕事名: 【韓国語:短文記事】観光地に関するライティング(約75記事)

プロジェクト 金額 500,000円以上

評価日 : 2022-02-10

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光地に関する記事を、70記事以上韓国語でライティングしていただきました。細かいガイドラインや短納期にも関わらず、とても丁寧な記事を書き上がてくれました。また、修正への対応などもしっかりしており安心してライティングを依頼できました。日本語もとても上手く、コミュニケーションも全く問題ありません。

仕事名: 【韓国語】日本の観光地に関するライティング

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2021-11-10

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光地に関するコンテンツを韓国語でライティングしていただきました。指定したルールに沿ってしっかり書いていただきました。

仕事名: 【韓国】moontranslation さま向けのお仕事 テストライティング

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2021-09-13

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光地に関する記事を現地語でライティングしていただきました。日本語もとても上手で、細かいニュアンスにも対応してくれました。

仕事名: 【韓国語】ネイティブチェック/【Korean】Proofreading in Korean

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2020-04-14

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
HIHUMIYO(クライアント):
Thank you for your prompt response.
I really appreciate it.

I am very satisfied with your work.

If I have a chance, I would like to ask you to work again.