translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 49件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 件
スキル
アンケート・リサーチ
データ検索・収集
その他データ入力・データ作業
日本語 ⇔ インドネシア語
  • 最終ログイン : 2024-11-19
  • 登録日 : 2020-02-04

評価

総合評価(平均) 4.93
実績数 49 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
迅速に対応いただき非常に助かりました。

仕事名: Collecting survey responses from Non-native Japanese speakers

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2024-09-20

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
ForReasearch(クライアント):
とても丁寧に対応して頂けました。
日本語で対応頂けたのも、やり取りがしやすくて助かりました。
本当にありがとうございました。

仕事名: 「hayuning27」さん向けの仕事です / This job is only for 'hayuning27'

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2024-09-10

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.00
AseanJapanConsulting(クライアント):
この度はありがとうございました。引き続きよろしくお願いいたします。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
現地で商品のパッケージを確認し、購入・撮影の仕事を依頼しました。期日通り、しっかりと対応していただきました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
インドネシア現地で販売されている商品のパッケージを確認し、写真を撮影いただきました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
インドネシア現地でのパッケージ確認のため、商品の購入と撮影をお願いしました。細かい確認もありましたが丁寧に対応していただきました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
インドネシアの現地で商品パッケージの調査と撮影をお願いしました。対応も早く、安心して仕事を任せられました。

仕事名: 【インドネシア】博物館に関するデスクリサーチ

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2024-02-01

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
現地の情報を収集していただきました。丁寧に調査し、納期もしっかり守っていただきました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
インドネシアにおける環境に配慮した小売商品のパッケージに関して、デスクリサーチとフィールドリサーチをお願いしました。多くの情報を収集していただきパワーポイントにまとめていただきました。スケジュール通りにしっかり納品していただきました。

仕事名: 「hayuning27」さん向けの仕事です / This job is only for 'hayuning27'

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2023-10-23

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
MikuOsaki(クライアント):

今回快く業務を引き受けていただきありがとうございます。
ウニンさんには迅速かつ柔軟ご対応して頂き、大変助かりました。
また日本語が流暢でスムーズに意思疎通出来ましたし、またこちらの意図を汲んでくださって期待以上の仕事をしていただきました。
また機会がございましたら是非お願いしたいです。