translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 3件
  • 本人確認済み
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ ドイツ語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2023-11-07
  • 登録日 : 2018-08-10

評価

総合評価(平均) 5.00
実績数 3 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: Answer a 10-question survey about travel (about 15 minutes) / 旅行に関する10問のアンケートへの回答(15分程度)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-05-11

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
観光/旅行に関して、現地在住者10名からのアンケート収集を依頼しました。納期が短かったのですが、予定通り納品していただきました。

仕事名: 【ドイツ/Germany】ドイツでのアポイント取得 / Get appointments in Germany

プロジェクト 金額 200,000円~300,000円未満

評価日 : 2021-01-29

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
ドイツでの調査の為、現地大学や企業とのインタビューを設定していただきました。ロックダウンの真最中でしたが、粘り強く作業を進めていただき、無事全ての作業を完了できました。また、ビデオ・インタビューでの通訳も完璧にこなしていただきました。

仕事名: 【ドイツ】大学に関する情報収集(日本語での報告)

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2020-12-25

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
ドイツの大学に関する情報を収集する仕事を依頼しました。とても丁寧に調べていただきました。