translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 13件
  • 本人確認済み
  • フィリピン
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
文章校正・編集
データ入力
日本語 ⇔ タガログ語
男性向け
子供向け
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2023-12-19
  • 登録日 : 2014-10-09

評価

総合評価(平均) 4.81
実績数 13 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の大手メーカーからの依頼で、フィリピンにおける商品の輸入規制について調査していただきました。デスクリサーチのみならず、関係各所へのインタビューなどもしっかり行っていただき、安心して仕事をお願いできました。日本語でのコミュニケーションも問題ありません。

仕事名: 「rcabuyao」さん向けの仕事です / This job is only for 'rcabuyao'

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2023-06-09

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
調査票のフィリピン語をネイティブに再度チェックしてもらいました。丁寧かつ期日通りに仕事を終えていただきました。

仕事名: タガログ語翻訳

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2020-02-12

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
fuku(クライアント):
とても素晴らしい通訳者の方でした。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
KYUDENGLOBALintaLINK(クライアント):
こちらの要望にも嫌な顔せずにご対応いただき非常に頼りがいのある方です。
今後も是非ご依頼させていただきたいです。

仕事名: for rcabuyao様

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2019-02-18

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.40
ItoYokado(クライアント):
非常に丁寧に説明をしていただき助かりました。
またよろしくお願いいたします。

仕事名: Only for rcabuyao様

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : 2019-01-28

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.60
ClientT(クライアント):
固有名詞などの翻訳が、少し甘かったですが
基本的には問題なく翻訳していただいていました。
ありがとうございました。

仕事名: 3日間翻訳(英語)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-11-07

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.20
TranscosmosGEC(クライアント):
ありがとうございました

仕事名: 3日間翻訳(英語)アンケート文章

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-10-18

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.60
TranscosmosGEC(クライアント):
対応ありがとうございました。今後もよろしくお願いいたします。

仕事名: 【Word Check for Philippines】 Negative meaning check_18002

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-04-02

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.00
terachi(クライアント):
丁寧に対応いただきました。
ありがとうございます。

仕事名: 【Philippines】Need Booth Staff in Manila Feb. 9 to 11

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-02-13

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
yosuke100(クライアント):
この度はどうもありがとうございました。
引き続きよろしくお願いします。