translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 6 Results
  • Identified
  • Germany
  • Favorites : 2 Results
Skills
Japanese ⇔ German
Website Content
Article and Text Writing
Blog Writing
Market Research and Surveys
Other Business Service, Sales and Marketing
Business Consulting
Other Business Services
Web Search
Questionnaire and Research
Interview
Other Business Supports and Questionnaire
Data Gathering
Web Research
List Up Target Company
  • Last Login : 2021-01-05
  • Member Since : 2017-11-02

Job History, Evaluation

Overall Evaluation
Job History(F)6 results

ProposalRequest

Budkiewitz様へのご依頼

Project Price 100,000 yen to 200,000 yen

Evaluation Date : 2020-12-25

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

スケジュール通りに作業を進めてくださり、
また、マメにご連絡を下さるので安心してお願いすることができました。

成果物も丁寧で分かりやすく、大変助かりました。
また機会がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

日本の観光ツアーに関して、外国人目線でアンケートに回答いただきました。コメントも的確で有意義なフィードバックを入手できました。

【ドイツ語】髪の悩みに関する口コミ分析

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : 2020-11-27

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

全体的に丁寧にご対応いただきました。
ドイツ語案件がある際にはまたお願いさせていただきたいと思います。

Desk research in German : Regulations on building of cow-houses in Germany

Project Price 100,000 yen to 200,000 yen

Evaluation Date : 2019-02-22

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

Hi Johannes-san,

I greatly appreciate your excellent support.
Despite a little bit complicated task, you supported us in a positive and flexible manner.
Also, thank you very much for delivering the final report earlier than due date.
I hope to work with you in a different project in the near future.


Thanks,

Okazawa

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

大変助かりました。
またお願いしたいと思います。

【Germany】Research on rules of Customs and Duty-free rules on personal import

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2018-01-19

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

迅速な対応と的確なコミュニケーションをしていただき、安心して仕事をお願いできました。ドイツの案件があればまたお願いしたいです。