translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 23 Results
  • Identified
  • Favorites :  Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Chinese
Personal Assistant
Web Search
Questionnaire and Research
English ⇔ Chinese
  • Last Login : 2024-06-06
  • Member Since : 2017-08-17

Job History, Evaluation

Overall Evaluation 5.00
Jobs 23  results

Evaluation from clients Evaluation from freelancers

Job Title: Only for KChou

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-03-22

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
hyam(Client):
いつも品質の高い翻訳をして頂き、信頼のできる翻訳者です。

Job Title: 【Only for KChou】翻訳:日本語⇔中国語(繁体字)

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-03-09

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
vipokh(Client):
何回かお仕事をお願いしておりますが、納期も確実に守る、レスポンスも早く、対応も丁寧な、安心してお任せできるフリーランサーさんです。

Job Title: Only for KChou

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2018-03-07

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
hyam(Client):
非常に丁寧で、信頼の置ける翻訳者です

Job Title: Only for KChou-san 台湾大

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-02-26

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
Kousi(Client):
助かりました。ありがとうございました!

Only for KChou sama Job Done

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Job Title: Only for KChou 日中翻訳

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-02-14

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
hyam(Client):

Job Title: Only for KChou 日中翻訳

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-02-08

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
hyam(Client):
安定した高い品質でありながら、迅速に対応を頂けております。

Job Title: Only for KChou 日中翻訳

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-01-29

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
hyam(Client):
翻訳の質が安定しており、nativeから見ても自然で魅力ある表現方法をして頂けます。次回以降も宜しくお願いします。

Job Title: Only for Kchuo 日中翻訳

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2018-01-22

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
hyam(Client):
食に関する文章は感覚的な表現が多いので、翻訳が難しいと思いますが、丁寧かつネイティブに伝わる表現を工夫し、対応いただきました。
加えて、日本の文化と現地の文化の違いなどの観点からのご提案を頂き、依頼者である我々の立場に立ったプロフェッショナルな仕事をして頂きました。また、お仕事をお願いできればと思います。

Job Title: Only for KChou-san 商品説明文

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2018-01-07

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
WorkshiftSupport(Client):
良い翻訳でした。引続きよろしくお願い致します。