translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • China
  • Favorites : 0 Results
Skills
Advertising and Public Relations
Business Plan and Marketing Strategy
Product Planning
Business Consulting
Japanese ⇔ Chinese (Simplified)
Web Research
Language
Simplified Chinese Characters (Mother tongue)
Japanese (Like a native speaker)
(N2) English (Conversational level)
  • Last Login : 2025-11-23
  • Member Since : 2017-04-13

Professional Experience

中国と日本で15年以上のクロスボーダー経験を持つブランドマーケティングの専門家です。約12年間日本に在住し、日本文化や消費者行動を理解しているため、海外ブランドの調性を現地市場に自然に融合させることができます。
強み・スキル:
市場調査・競合分析・消費者インサイト抽出
ブランドポジショニングとストーリーテリング
統合マーケティング戦略(IMC)の立案と実行
小紅書・抖音・微信など中国主要デジタルプラットフォーム運用
EC運営(天猫国際・京東)、チャネル開拓
コンテンツ制作、SNS広告、KOL/インフルエンサー活用
日中双方の文化・商習慣・流通に精通し、現地パートナーやサプライチェーンと連携しながら持続的成長を実現してきました。英語での国際的コミュニケーションにも対応可能です。私は「市場洞察 × 消費者心理 × デジタル活用」に基づき、結果志向かつ柔軟なアプローチでブランド価値を高め、競争市場での成功を支援します。

URL

入力されていません。