Beware of SPAM messages
Dear Workshift Users, We have identified an issue with SPAM messages from individuals pretending to be clients. These messages often solicit visits to external sites and/or request communication through Telegram, which violates our Terms of Service and Code of Ethics, and can also lead to legal issues. Please exercise caution and report any suspicious emails to us immediately.
Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > Serenato
Serenato
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 2 Results
- Identified
- Hungary
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Other Administration, Management, and Test
- Japanese ⇔ Other European Languages
- Copy Writing
- Other Photo, Picture, Voice, Audio, and Voice
- Video Processing
Language
Hungarian (Mother tongue)Japanese (Like a native speaker)
English (Like a native speaker)
- Last Login : 2022-04-01
- Member Since : 2017-04-12
Professional Experience
初めまして。
東アジア言語と文化・日本語学部の卒業生です。
文部科学省のお陰で1年間早稲田大学に留学してました。帰国後、卒業してハンガリー／英語/日本語通訳として働き始めて、今年で4年になります。翻訳と公正も兼ねてフリーランスとしても仕事しています。以前の字幕作り経験は5年です。趣味は音楽編集、作詞、photoshopなど、制作に関わることです。
URL
入力されていません。
