Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > FinnCatterall
FinnCatterall
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- United Kingdom
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Japanese ⇔ English
- Other Translation and Language Skills
Language
No Description - Last Login : 2017-03-29
- Member Since : 2017-03-29
Professional Experience
I am a freelance translator and subtitler, currently further developing my skills by studying for an MA Audiovisual Translation.
I specialise in Japanese and Russian to English translation and subtitling.
I also offer:
- Monolingual Subtitling/captioning in English for an SDH audience
- Bilingual revision and proofreading for JA-EN and RU-EN translations
- Proofreading English (UK) texts
- Subtitle QA
- Localisation advice and solutions
- Transcription services
URL
入力されていません。
