クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > FinnCatterall
FinnCatterall
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- イギリス
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- その他翻訳・語学
言語
登録なし - 最終ログイン : 2017-03-29
- 登録日 : 2017-03-29
自己紹介
I am a freelance translator and subtitler, currently further developing my skills by studying for an MA Audiovisual Translation.
I specialise in Japanese and Russian to English translation and subtitling.
I also offer:
- Monolingual Subtitling/captioning in English for an SDH audience
- Bilingual revision and proofreading for JA-EN and RU-EN translations
- Proofreading English (UK) texts
- Subtitle QA
- Localisation advice and solutions
- Transcription services
URL
入力されていません。