translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Technical Writing
Website Content
Copy Writing
Article and Text Writing
Blog Writing
Editing and Amendment
Engineering and Technical Design
Email Response Handling
Customer Service & Support
Web Search
Questionnaire and Research
Interview
Data Entry
Data Gathering
Language
English (Mother tongue)
Japanese (Business level)
  • Last Login : 2023-09-13
  • Member Since : 2017-03-21

Professional Experience

I am a project manager with over 4 years experience working in the construction and real estate industries in Japan. I achieved N2 proficiency in Japanese before arriving in the country and since then have improved considerably. As part of my work, I frequently provide on-site interpretation and translation of highly technical engineering specifications and drawings.

日本の建設業界で2年以上の経験があるエンジニアです。日本に来る前に日本語能力試験のN2資格を取れまして、日本にいる間かなりスキルアップできました。仕事で専門的な技術仕様書や図面を翻訳、現場での通訳もやっています。

URL

入力されていません。